1 00:00:27,500 --> 00:00:28,660 Hundehund mand. 2 00:00:28,980 --> 00:00:34,900 Hundehund mand. Hundehund mand. Hundhund mand. Jeg vil gerne være en hundemand. 3 00:00:35,240 --> 00:00:37,340 Jeg vil gerne være en hundemand. 4 00:00:38,180 --> 00:00:40,480 Jeg skal skaffe mig en gammel jagthund. 5 00:00:40,740 --> 00:00:42,780 Jeg vil lade ham bo væk. 6 00:00:43,680 --> 00:00:47,840 Så slår jeg ham løs og går på jagt hver dag. 7 00:00:48,760 --> 00:00:51,020 Det er den slags liv for mig. 8 00:00:51,280 --> 00:00:56,120 Der er en ting jeg gerne vil være og det er en hundemand. Hundehund mand. 9 00:00:56,720 --> 00:00:58,640 Jeg vil gerne være en hundemand. 10 00:01:00,400 --> 00:01:04,840 Jeg leder efter en pige, der venter når jeg kommer hjem. 11 00:01:05,080 --> 00:01:07,300 Hun vil møde mig med et kys. 12 00:01:07,580 --> 00:01:13,180 Hun bliver en smuk frøken. Og hver gang jeg går, kommer hun til at savne mig 13 00:01:13,180 --> 00:01:14,200 mere og mere. 14 00:01:15,080 --> 00:01:19,240 Hun kommer til at få en tåre i øjet. Tiden kommer til at gå så langsomt. 15 00:01:20,080 --> 00:01:22,320 Det er den slags liv for mig. 16 00:01:22,600 --> 00:01:26,160 Der er én ting, jeg gerne vil være, og det er en hundemand. 17 00:01:28,270 --> 00:01:35,190 Jeg vil gerne være en hundemand. Jeg vil gerne stå op om morgenen, åh ja, 18 00:01:35,270 --> 00:01:36,790 med den opgående sol. 19 00:01:37,530 --> 00:01:41,670 Jeg bliver lige på det spor indtil dagen er færdig. 20 00:01:42,330 --> 00:01:44,670 Jeg tror, ​​jeg er gammel nok. 21 00:01:44,870 --> 00:01:48,650 Jeg er ung i årene, men jeg er mægtig hård som en hundemand. 22 00:01:48,910 --> 00:01:52,230 Jeg vil gerne være en hundemand. 23 00:05:03,920 --> 00:05:06,220 Du fortalte mig også, at du ikke holdt brud på løfter. 24 00:05:06,600 --> 00:05:07,599 Hvilket løfte? 25 00:05:07,600 --> 00:05:08,860 Ikke ligefrem et løfte. 26 00:05:09,340 --> 00:05:10,340 Hvad er det? 27 00:05:10,400 --> 00:05:11,440 Jeg hører dig. 28 00:05:11,960 --> 00:05:14,620 Vidste ikke, da jeg ville vride min ankel og lægges op i en uge. 29 00:05:14,920 --> 00:05:17,000 Eller vejret skulle blive dårligt og holde afgrøden op. 30 00:05:18,640 --> 00:05:20,120 Vi skal lige få det her land i stykker. 31 00:05:22,120 --> 00:05:25,200 Ja, og vi skulle bare holde på ukrudt sidste sommer i stedet for at fiske. 32 00:05:26,040 --> 00:05:29,040 Og vi skulle bare plukke bomuld til sidst falde, fordi vi ikke kunne blive hårde 33 00:05:29,040 --> 00:05:30,019 hjælp. 34 00:05:30,020 --> 00:05:32,780 Og nu bliver vi ikke vendt om to gange. Vi skal bare starte 35 00:05:32,780 --> 00:05:34,660 plantning. Nå, gården kører ikke sig selv. 36 00:05:35,340 --> 00:05:36,840 Skoleferie eller ingen skoleferie? 37 00:05:37,040 --> 00:05:39,200 Jeg kan bare ikke tage mig fri nu til at gå jagt. 38 00:05:39,720 --> 00:05:40,840 Vi skal lave en afgrøde. 39 00:05:41,180 --> 00:05:43,460 Hvordan forventer du ellers at spise eller hvor tæt på skolen? 40 00:05:43,700 --> 00:05:44,700 Jeg kan forlade skolen. 41 00:05:45,340 --> 00:05:47,900 Jeg har lovet et sadeljob hos Dave Wilsons ranch. 42 00:05:48,300 --> 00:05:49,540 Hver gang du lader mig holde op. 43 00:05:50,020 --> 00:05:51,560 Du vidste, at din mor ikke ville høre om det. 44 00:05:51,940 --> 00:05:53,680 Hun har været på, at I drenge fik en undervisning. 45 00:05:54,500 --> 00:05:55,500 Nu er det slut. 46 00:05:55,720 --> 00:05:56,720 En gang for alle. 47 00:06:04,940 --> 00:06:05,940 Jeg spredte endnu en tallerken. 48 00:06:07,300 --> 00:06:08,640 Hvad er det med en anden tallerken? 49 00:06:09,300 --> 00:06:11,000 Lucky Stanley kommer ned ad vejen. 50 00:06:11,600 --> 00:06:14,900 Bare én gang vil jeg gerne se ham dukke op når det ikke var spisetid. 51 00:06:15,380 --> 00:06:19,040 Tja, Bachelor bliver lidt slem omkring dem ting. 52 00:06:19,660 --> 00:06:22,980 Ungkarl? Ingen rake med violinfod. Det er, hvad han er. 53 00:06:23,500 --> 00:06:28,020 Har han nogensinde giftet sig og prøvet at lave en hjem? Har han nogensinde opdraget børn og 54 00:06:28,020 --> 00:06:31,800 gjort et stykke arbejde for at fodre og uddanne dem? Hvad er en mand god til, hvis han undviger 55 00:06:31,800 --> 00:06:32,800 den slags pligt? 56 00:06:33,220 --> 00:06:35,440 Nå, måske aldrig mødt den rigtige slags kvinde. 57 00:06:35,660 --> 00:06:38,740 Du ved, en der kunne afgøre dem ned, studere dem. 58 00:06:39,100 --> 00:06:41,020 Ja, vi ønsker ikke at slå os ned. 59 00:06:42,020 --> 00:06:43,560 I hvert fald ikke med én kvinde. 60 00:06:44,800 --> 00:06:45,800 Hvad mener du med det? 61 00:06:46,400 --> 00:06:48,480 Du ved godt, hvad jeg mener. 62 00:06:50,300 --> 00:06:53,460 Ja, men jeg hører aldrig, at de skal blive hård med dem for Sverige. 63 00:06:55,200 --> 00:06:57,940 Hvor har du været, Blackie? Været coon jagt ved et tyggegummi. Se her. 64 00:06:58,180 --> 00:07:01,520 Så stort og det hele, ikke? Gik på en kamp som de rocker ikke meget. 65 00:07:02,890 --> 00:07:04,930 Når jeg bekæmper denne coon, tror jeg, at det fjols hunde nogensinde ser. 66 00:07:05,450 --> 00:07:06,389 Hej, Aaron. 67 00:07:06,390 --> 00:07:07,390 Hej, Blackie. 68 00:07:07,530 --> 00:07:09,730 Ved at spilde en mægtig god coon ville jeg dræbe mig den sæson. 69 00:07:10,070 --> 00:07:12,850 Ja, de gamle fjolshunde viser ikke nej mere mening end en rød myre i en varm 70 00:07:12,850 --> 00:07:17,830 stegepande. Mig og Clint kunne have fanget en som ham, hvis du holdt dit løfte. 71 00:07:18,130 --> 00:07:19,130 Tag din skjorte på. 72 00:07:19,230 --> 00:07:20,310 Hejsa, Miss Kenny. 73 00:07:22,450 --> 00:07:25,110 Jeg kan se, at du brød brødet kilometer nede af vejen. 74 00:07:25,430 --> 00:07:28,750 Der er ikke nogens brød i hele amtet dufter lige så sødt som din. Det burde du 75 00:07:28,750 --> 00:07:30,270 vide. Du er ikke Mr. House. 76 00:07:30,920 --> 00:07:32,560 Nå, det er problemet med at være enkelt. 77 00:07:32,800 --> 00:07:34,780 Noget af skurken i en mand er nødt til at lægge op med. 78 00:07:35,460 --> 00:07:37,540 Hold fast, O'Ann. Du er en heldig mand. 79 00:07:40,280 --> 00:07:43,480 Jeg håber, hun ikke fik den idé, jeg havde skjult. 80 00:07:43,800 --> 00:07:46,260 Jeg ved ikke, hvad der ville have sat en tænkte sådan i hendes hoved. 81 00:07:47,260 --> 00:07:48,260 Kom ud! 82 00:07:59,980 --> 00:08:01,440 De har aldrig gjort sådan noget før. 83 00:08:02,040 --> 00:08:04,420 Duften må vel også have betydet meget for dem at modstå. 84 00:08:07,060 --> 00:08:10,780 Jeg tror, ​​ingen kvinde vil finde sig i en gård fuld af hunde som jeg holder. 85 00:08:11,200 --> 00:08:15,440 Og mellem hunde og kvinder, regner jeg med du ville vælge... Ja, du ville vælge 86 00:08:15,440 --> 00:08:16,440 hunde. 87 00:08:17,580 --> 00:08:20,480 Nå, Flick, tag den ned. Hvor er du vil finde en kvinde, der vil finde sig i 88 00:08:20,480 --> 00:08:21,459 hvad vil en hund? 89 00:08:21,460 --> 00:08:24,820 Ja. Nå, du tager den irriterende gamle sten min hund. Jeg kan stuve ham til en 90 00:08:24,820 --> 00:08:25,799 skygge. 91 00:08:25,800 --> 00:08:28,660 Ja, jeg kan køre ham, indtil hans fødder er slidte lige ned over en blodig knogle. 92 00:08:29,070 --> 00:08:33,090 Kom på en høj ensom kuffert og spark ham overalt. Men han er stadig 93 00:08:33,090 --> 00:08:36,470 min hund, klar til at slikke min hånd eller varme min fødder på en kold nat. 94 00:08:36,950 --> 00:08:38,669 Nu viser du mig en kvinde, der vil gøre det samme. 95 00:08:39,409 --> 00:08:42,990 Nå, øh, du må hellere vaske op, Blackie. Det er ved at være tid til morgenmad. 96 00:08:44,030 --> 00:08:45,510 Nå, en anden personlig. 97 00:08:46,050 --> 00:08:49,510 Prøver bare at fortælle hvorfor det ikke ville virke for mig at slå mig ned og blive gift. 98 00:08:50,350 --> 00:08:51,350 Også mig. 99 00:08:51,390 --> 00:08:53,070 Det er derfor, jeg aldrig kommer til at få det gift. 100 00:08:57,420 --> 00:09:01,160 Jamen, hvad er det for noget og hvide disse drenge fik en dukke, jeg ikke har, da du var der 101 00:09:01,160 --> 00:09:04,380 alder Du var en tumling gennem skoven efter en flok hunde dag og nat 102 00:09:04,380 --> 00:09:08,560 Nå, tingene er anderledes nu. Vi har det gård at drive og de fik deres skole en 103 00:09:08,560 --> 00:09:13,140 telt til hund tag det ser ud til mig som alle at nyere skriverier er spild af unge 104 00:09:13,140 --> 00:09:15,400 mands time lab og ødelægge hans shoot night. 105 00:09:15,960 --> 00:09:21,020 Nej, det ville jeg aldrig selv være med herre. Ikke en anden Mars lille følsom på 106 00:09:21,020 --> 00:09:24,780 det emne Nogle ting kvinder bare synes ikke at forstå 107 00:09:26,370 --> 00:09:29,250 Det er ikke det, deres mor ikke vil have dem til at gå på jagt. Det er bare, at jeg 108 00:09:29,250 --> 00:09:33,030 kan ikke spare tid til at tage dem. Og så regner hun med, at Spud er for ung 109 00:09:33,030 --> 00:09:36,770 at tage afsted med bare Clint. Hvorfor skal vi ikke bare tilslutte Daisy, smid en 110 00:09:36,770 --> 00:09:38,790 kork ved siden af ​​en bacon i vognen, og gå gimme rundt? 111 00:09:39,070 --> 00:09:40,070 Kunne vi, far? 112 00:09:40,550 --> 00:09:42,670 Blackie er den bedste jæger i det hele taget verden. 113 00:09:43,590 --> 00:09:47,410 Dine penge fortæller den unge Rooster at være bekymre sig om at gå på en stor jagt, men 114 00:09:47,410 --> 00:09:50,290 du ved, at din mor ikke ville, medmindre hun ville ikke. 115 00:09:51,710 --> 00:09:53,670 Nå, tak fordi du spurgte, Blackie. 116 00:10:04,359 --> 00:10:05,520 Ja, helt sikkert, Spud. 117 00:10:05,960 --> 00:10:08,140 Se nu ud. Det er en rigtig grise graver. 118 00:10:08,820 --> 00:10:11,940 Jeg vil rive dette vand lige ind halv. 119 00:10:12,940 --> 00:10:13,940 Rive! 120 00:10:14,280 --> 00:10:15,280 Du gjorde det. 121 00:10:20,640 --> 00:10:22,380 Blackie inviterede drengene til at gå på jagt. 122 00:10:22,680 --> 00:10:23,680 Jeg undrer mig ikke. 123 00:10:23,840 --> 00:10:26,280 Han vil gerne have, at alle er lige så skiftende som han er. 124 00:10:27,160 --> 00:10:29,400 Nå, lidt jagt og fiskeri vil ikke gøre ham skifteløs. 125 00:10:29,760 --> 00:10:34,040 Du vil have vores drenge til at løbe løbsk i skov med et pas af vores irriterende hund 126 00:10:34,040 --> 00:10:35,040 hunde? 127 00:10:35,700 --> 00:10:37,120 Cora, jeg lovede drengene. 128 00:10:37,560 --> 00:10:39,380 Jeg ville være taknemmelig, hvis du hjalp mig med at beholde den. 129 00:10:39,760 --> 00:10:40,820 Hvad med gården? 130 00:10:41,620 --> 00:10:44,720 Du sagde selv, at du havde brug for Clint hjælpe dig med at få landet i stykker. 131 00:10:45,520 --> 00:10:46,940 Clint og Spud arbejdede hårdt her. 132 00:10:47,260 --> 00:10:48,280 De ville hvile sig lidt. 133 00:10:48,960 --> 00:10:52,660 Oven i købet har Clint nået alder, hvor en dreng bliver så stædig som en 134 00:10:52,660 --> 00:10:53,639 -øjet muldyr. 135 00:10:53,640 --> 00:10:57,060 Han vil have lidt plads til at sprede sig, som Jeg ser det. 136 00:10:57,340 --> 00:10:59,940 Hvis vi ikke giver ham værelset, gør han det bare ræk ud og tag den. 137 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 Ikke Spud. 138 00:11:03,660 --> 00:11:04,740 Han er bare en baby. 139 00:11:06,080 --> 00:11:10,700 Baby Coon lærer ikke at fange en frø sætter sig tilbage i sin hule, indtil han er vokset 140 00:11:10,700 --> 00:11:11,700 op. 141 00:11:12,160 --> 00:11:14,020 Tid til at løsne strengene på Spud, også. 142 00:11:27,050 --> 00:11:29,950 Så snart vi er færdige med morgenmaden, tager jeg tingene klar. 143 00:11:40,930 --> 00:11:43,150 Her er et klip på baconen, okay? Ja, sir. 144 00:11:45,190 --> 00:11:46,190 Der går du, søn. 145 00:11:46,390 --> 00:11:47,650 Hvad laver du det med til? 146 00:11:48,010 --> 00:11:50,050 Nogen skal fodre min græshoppe. 147 00:11:50,770 --> 00:11:51,770 Nu, 148 00:11:51,870 --> 00:11:52,870 Clint. 149 00:11:56,900 --> 00:11:57,900 Vær forsigtig. 150 00:11:58,280 --> 00:12:00,640 Pas på holdet og lyt til hvad Blackie må fortælle dig. 151 00:12:00,840 --> 00:12:03,800 I bliver alle såret eller syge, det kan I alle være op i mit hår som en gal hest. 152 00:12:04,560 --> 00:12:07,320 Intet at bekymre sig om, Pop. Vi laver ud. Det vil vi helt sikkert. 153 00:12:10,380 --> 00:12:13,320 Her er et tøjskifte og noget melasse til sødning. 154 00:12:13,800 --> 00:12:14,559 Tak, mor. 155 00:12:14,560 --> 00:12:15,560 Nå, lad os fnise. 156 00:12:16,780 --> 00:12:17,840 Kom så, Daisy. 157 00:12:19,120 --> 00:12:20,540 Farvel nu, drenge. 158 00:12:21,020 --> 00:12:22,580 Farvel. Rør ikke ved dem alle. 159 00:13:05,290 --> 00:13:07,310 Mosk i den og tænd stativ deroppe. 160 00:13:08,090 --> 00:13:09,090 Se på. 161 00:13:14,110 --> 00:13:16,590 Hvem er det, der roder med den gamle fjols hest? 162 00:13:16,910 --> 00:13:17,910 Har brug for en stringer. 163 00:13:18,330 --> 00:13:20,290 Han kan ikke få. 164 00:13:20,830 --> 00:13:22,230 Du taler for meget, kammerat. 165 00:13:22,630 --> 00:13:25,250 Det er, hvad alle fortæller mig. Åh. 166 00:13:28,370 --> 00:13:29,630 Hvad er problemet, skat? 167 00:13:29,970 --> 00:13:31,470 Åh, skøre hest. 168 00:13:31,970 --> 00:13:33,930 En løber stak den ind her langt tilbage. 169 00:13:34,190 --> 00:13:36,010 Sidste sommer blev det aldrig overstået. 170 00:13:37,090 --> 00:13:38,390 Vil du bare sidde der? 171 00:13:41,350 --> 00:13:43,450 Hov, hov, hov, hov. 172 00:13:44,330 --> 00:13:45,289 Nemt, dreng. 173 00:13:45,290 --> 00:13:46,810 Hov, nemt nu. 174 00:13:52,530 --> 00:13:53,630 Meget forpligtet, Clint. 175 00:13:53,990 --> 00:13:55,170 Åh, der var ikke meget. 176 00:13:56,550 --> 00:13:58,010 Clint? Ja? 177 00:13:58,890 --> 00:14:02,190 Fik mig en ny kjole til den slikporno lørdag aften. Nå, det får jeg måske ikke 178 00:14:02,190 --> 00:14:03,190 der. 179 00:14:03,980 --> 00:14:06,980 Nå, mig og Black skal afsted på en stor jagt, og vi kommer måske ikke ind igen 180 00:14:06,980 --> 00:14:07,980 tid. 181 00:14:09,840 --> 00:14:10,880 Nå, så længe. 182 00:14:15,680 --> 00:14:16,680 Honning! 183 00:14:17,640 --> 00:14:18,640 Honning! 184 00:14:20,080 --> 00:14:21,220 Honning! Honning! Honning! Honning! Honning! 185 00:14:21,560 --> 00:14:22,560 Honning! Honning! 186 00:14:24,800 --> 00:14:26,780 Honning! Honning! Honning! Honning! Honning! Honning! 187 00:14:27,640 --> 00:14:28,640 Honning! 188 00:14:29,540 --> 00:14:30,540 Honning! 189 00:14:48,430 --> 00:14:54,970 op og føler mig som en mand, jeg er ved at blive voksen åh ja det er jeg 190 00:14:54,970 --> 00:15:01,750 jeg har bare en sjov følelse, jeg gerne vil være på mit hjem på bagsiden af ​​min 191 00:15:01,750 --> 00:15:08,570 tasker give mig en hest og finde et sted at roam jeg vil gå på jagt over dette 192 00:15:08,570 --> 00:15:15,070 vildt land skal være noget ligesom jagthund mand jeg vokser 193 00:15:15,070 --> 00:15:17,190 op og føler sig som en mand 194 00:15:18,800 --> 00:15:21,680 Jeg vil gøre det meste ligesom enhver mand kan. 195 00:15:22,880 --> 00:15:27,240 De må hellere begynde at vide, at jeg ikke er en dreng ikke mere. 196 00:15:27,660 --> 00:15:31,720 Én ting ved jeg, jeg er vild med at gå helt sikkert at vokse op. 197 00:15:32,340 --> 00:15:36,140 Vil du gå på jagt over dette vilde land. 198 00:15:36,540 --> 00:15:43,420 Det skal være noget ligesom en hund hundemand. Jeg vokser op og har lyst 199 00:15:43,420 --> 00:15:44,420 en mand. 200 00:15:45,100 --> 00:15:47,540 Jeg vil gøre det meste ligesom... 201 00:15:54,099 --> 00:15:58,260 En ting ved du, jeg glæder mig til at gå. Jeg bliver helt sikkert voksen. 202 00:15:58,880 --> 00:15:59,920 En ting ved du. 203 00:16:31,150 --> 00:16:33,690 Boulders er stedet at tage stivelsen ud af den salte. 204 00:16:34,230 --> 00:16:37,290 De glatte flodklipper, de beholder ham smidt ud af balance. 205 00:16:37,730 --> 00:16:38,930 Bliv liggende, hører du? 206 00:16:41,530 --> 00:16:44,570 Men Dave, hvad med dig, hvis du er så gammel kaster hest dig på stenene? 207 00:16:45,250 --> 00:16:47,710 At kigge ned efter de sten, det vil hold mig også i sadlen. 208 00:16:48,190 --> 00:16:53,530 Jeg siger til mig selv nu, Dave, hvis du giver ham lov stable dig, det eneste det kommer til 209 00:16:53,530 --> 00:16:55,790 give når du rammer bliver din egne gamle knogler. 210 00:16:56,470 --> 00:16:59,810 Så jeg skruer godt fast i den sadel og hænge og rasle. 211 00:17:00,560 --> 00:17:01,560 Åh, Blackie. 212 00:17:04,780 --> 00:17:05,780 Blackie. 213 00:17:06,040 --> 00:17:10,200 Ikke at du er interesseret, selvfølgelig men det her er Donnie Waller. Søster 214 00:17:10,200 --> 00:17:11,200 til min kvinde, Rachel. 215 00:17:11,780 --> 00:17:14,180 Hun er en ringhale synder, Donnie er. 216 00:17:14,540 --> 00:17:16,640 Du mener Fiddlin' Toms mindste pige? 217 00:17:16,980 --> 00:17:17,980 Det er hende. 218 00:17:18,140 --> 00:17:22,579 Du var næsten ikke flyvende dengang jeg slyngede pigerne rundt om Daves bryllup, 219 00:17:22,599 --> 00:17:26,960 Far. Nå, jeg har smidt nogle ud siden så. 220 00:17:27,760 --> 00:17:28,980 Det er et dødeligt faktum. 221 00:17:36,110 --> 00:17:38,830 Jeg synes, du hellere må se, hvad det er for en gå denne gamle chef fik i sin rygrad. 222 00:17:39,390 --> 00:17:40,390 Nå, få ham igennem der. 223 00:17:40,790 --> 00:17:41,790 Kom nu. Kom nu. 224 00:18:32,140 --> 00:18:33,600 Til kohænder og gale tåber. 225 00:18:33,940 --> 00:18:38,200 Smuk pige, hun vil have en boltre sig og have på silke og fancy for nogle mand. 226 00:18:38,660 --> 00:18:40,000 Jeg kan også gøre dem ting. 227 00:18:40,260 --> 00:18:41,340 Ja, jeg vil vædde på, at du kan. 228 00:19:25,260 --> 00:19:27,500 noget ud? Skal han komme på jagt ned din vej? 229 00:19:28,060 --> 00:19:29,060 Er jeg? 230 00:19:29,680 --> 00:19:31,540 Forudsat at han ved, hvordan han skal gribe det an. 231 00:19:33,320 --> 00:19:34,860 Fanger I nogen trældom? 232 00:19:36,740 --> 00:19:37,740 Lige kommet her. 233 00:19:38,220 --> 00:19:39,700 Se ikke efter at få en stor fangst. 234 00:19:40,260 --> 00:19:41,960 Gamle hunde er ikke meget at tælle. 235 00:19:42,240 --> 00:19:43,240 Ja. 236 00:20:10,570 --> 00:20:12,530 Den smukkeste hun er, mand burde sætte hende i en billedramme. 237 00:20:12,790 --> 00:20:15,090 Hav den siddende på hans kaminbræt, bare at se på. 238 00:20:15,750 --> 00:20:17,230 Troede du ikke vidste jeg fik gift. 239 00:20:17,870 --> 00:20:18,829 Skal jeg giftes? 240 00:20:18,830 --> 00:20:22,470 Ha! Man i live, det ville stoppe alt ure. Den dag gamle Blackie Scanlon får 241 00:20:22,470 --> 00:20:23,470 gift. 242 00:20:23,650 --> 00:20:24,650 Kom så, lad os gå. 243 00:20:24,990 --> 00:20:27,310 Sæt os op til camping og få os ud af Fiskeland. 244 00:21:00,880 --> 00:21:04,140 Lige her er et sted jeg hængte mig havkat, på størrelse med en båd. 245 00:21:04,480 --> 00:21:06,840 Det er den størrelse, vi sigtede på havkatten. Mig? 246 00:21:07,520 --> 00:21:09,340 Ikke sikkert for en på størrelse med en hund. 247 00:21:10,080 --> 00:21:13,160 Du tager bare fjederen og trækker i læber. Lige der pisker vi fedtet ud 248 00:21:13,160 --> 00:21:15,780 af den største slags havkat i no tid overhovedet. 249 00:21:21,780 --> 00:21:22,780 Godt, 250 00:21:25,780 --> 00:21:27,200 hvis der ikke er nogen svinefisk. 251 00:21:28,560 --> 00:21:31,240 Hvem giver dig tilladelse til at hundejagt med denne flod her? 252 00:21:31,820 --> 00:21:33,260 Er der ingen, der giver mig tilladelse. 253 00:21:33,460 --> 00:21:34,500 Jeg beder ikke om nogen. 254 00:21:34,840 --> 00:21:38,080 Jeg har svin, der løber på denne her flod. jeg ønsker ikke at få dem til at dukke op med en 255 00:21:38,080 --> 00:21:39,260 par skæve hunde. 256 00:21:39,740 --> 00:21:42,440 Han har ikke noget at bekymre sig om. Mine hunde vil ikke røre det. 257 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Kød er for sejt. 258 00:21:44,460 --> 00:21:48,080 Før du kommer til at grine for meget af dine egne vittigheder, enhver skade kommer til min 259 00:21:48,080 --> 00:21:49,460 svin, jeg tager det ud af dit skjul. 260 00:21:55,720 --> 00:21:57,380 Hvad er svin ønsker at vække en stinke om? 261 00:21:57,850 --> 00:22:00,550 Hvis han er i et langt land, har han ikke en ret til at køre svin på ham. 262 00:22:00,750 --> 00:22:02,430 Nå, sådan er nogle mennesker. 263 00:22:02,750 --> 00:22:05,810 Er ikke tilfreds med at eje en kontrollerende interesse for al skabelse. 264 00:22:06,590 --> 00:22:08,910 Vil stadig slå pisken på det gamle man. 265 00:22:09,410 --> 00:22:10,650 Hør, det er gamle Trump. 266 00:22:11,430 --> 00:22:12,430 Det er gamle Trump. 267 00:22:12,690 --> 00:22:14,210 Bitch, han taler noget. 268 00:22:14,430 --> 00:22:15,530 Nå, kom så. Lad os gå. 269 00:22:21,370 --> 00:22:24,330 Det lyder som om de gamle grydehunde har fået noget at behandle. 270 00:23:10,860 --> 00:23:11,860 Ja, der er noget deroppe. 271 00:23:12,000 --> 00:23:14,100 I løber for hurtigt. 272 00:23:14,320 --> 00:23:15,259 Vær forsigtig. 273 00:23:15,260 --> 00:23:16,820 Måske en stor gammel borkoo. 274 00:23:17,280 --> 00:23:18,280 Ja. 275 00:23:20,620 --> 00:23:22,100 Noget borkoo. 276 00:23:24,280 --> 00:23:25,280 Hvad med det? 277 00:23:25,940 --> 00:23:29,720 Han er ikke større end en lille ende og intet skåret ned til et fint punkt. 278 00:23:29,880 --> 00:23:31,700 Stakkels lille fyr er bange for døden. 279 00:23:38,640 --> 00:23:41,480 Det eneste, han er god til, er at vokse op i en stor possum. 280 00:23:42,000 --> 00:23:46,420 I hele sit liv kommer han til at tænke han er en rigtig smart possum. Husk hvordan 281 00:23:46,420 --> 00:23:47,980 han narre os til at lade ham være i fred. 282 00:23:49,280 --> 00:23:50,420 Kom så, lad os gå. 283 00:23:50,860 --> 00:23:52,280 Kom så, Rock Drum, lad os gå. 284 00:24:08,220 --> 00:24:14,600 Nemt nu stedet ønsker ikke at snappe det jeg skal få det godt 285 00:24:14,600 --> 00:24:21,860 men 286 00:24:21,860 --> 00:24:27,140 det ser ud til, at den er hængt på, sidder fast først, men jeg gør det nemt nu. Det er jeg ikke 287 00:24:27,140 --> 00:24:28,520 så glat som en ål i en fart 288 00:26:36,110 --> 00:26:40,370 Jeg har været en rover overalt, fri som en fugl op i luften. 289 00:26:40,590 --> 00:26:43,370 Single, jeg rejser single. 290 00:26:43,810 --> 00:26:47,910 Jeg vil aldrig tillade en eneste kvinde binde mig fast. 291 00:26:49,630 --> 00:26:54,370 Jeg vil vandre gennem træerne, gør som jeg vil, når jeg vil. 292 00:26:54,590 --> 00:26:59,630 Single, kommer og går single, med en lille mønt at jingle. 293 00:26:59,970 --> 00:27:05,490 Når jeg vil til byen, fik jeg min hunde og min mand. 294 00:27:06,090 --> 00:27:12,130 Rock og tromme og tusindfryd. Og hvad gør man nu vi vil med en nagende kone køre os 295 00:27:12,130 --> 00:27:15,290 skør? Skør, skør, skør, skør. 296 00:27:15,630 --> 00:27:20,070 Så smuk, skat, sørger du ikke. Jeg er vil elske dig, men jeg går 297 00:27:20,070 --> 00:27:22,990 enkelt. Jeg vil holde dig single. 298 00:27:23,530 --> 00:27:25,510 Jeg ved, du vil lave mango til mig. 299 00:27:25,830 --> 00:27:28,670 Du kommer aldrig til at binde mig ned, ned, ned. 300 00:27:29,230 --> 00:27:33,310 Du kommer aldrig til at binde mig, aldrig kommer til at binde mig ned, ned, ned. 301 00:27:41,530 --> 00:27:45,150 Tre af mine svin kommer helt forkullede hjem op. Nu advarede jeg dig om at beholde dine hunde 302 00:27:45,150 --> 00:27:48,190 væk fra dem. Det eneste mine hunde gør er at jage dem ud af vores lejr. 303 00:27:48,950 --> 00:27:50,290 Nå, det vil de ikke gøre mere. 304 00:28:02,920 --> 00:28:06,340 Næste gang du kommer hertil med en ladt riffel, bøjer jeg en løb til højre 305 00:28:06,340 --> 00:28:08,500 over dit hoved, hører du? Fortsæt nu, få ud herfra. 306 00:28:09,160 --> 00:28:13,200 Jeg håber 307 00:28:13,200 --> 00:28:20,180 din hund river til 308 00:28:20,180 --> 00:28:22,260 stykker. Det har de to virkelig. 309 00:28:40,140 --> 00:28:41,340 Tror du, de vil slå et spor? 310 00:28:41,880 --> 00:28:45,020 Jeg kan ikke se, hvad de klamrer sig til kan gøre. Første fod. 311 00:28:45,240 --> 00:28:46,240 Her er jeg. 312 00:28:47,080 --> 00:28:48,380 Hvorfor bliver du ikke hos os? 313 00:28:48,700 --> 00:28:50,180 Jeg var nødt til at gå. 314 00:28:54,200 --> 00:28:55,280 Han er ude efter noget. 315 00:28:55,580 --> 00:28:58,000 Jeg spekulerer på, hvad den gamle fjolshund tænker han lugter. 316 00:28:58,680 --> 00:28:59,680 Kom nu. 317 00:29:39,310 --> 00:29:43,390 en fancy spisning. Hvornår skal vi lave mad til ham? Nå, det ville være en skam at ødelægge en stor, fed 318 00:29:43,390 --> 00:29:45,950 gobbler som denne madlaver ham over en lille gammelt lejrbål. 319 00:29:46,290 --> 00:29:49,490 Hvorfor skulle vi ødelægge ham? Vi har lige lagt ham over bål og lad ham lave mad. 320 00:29:50,010 --> 00:29:53,770 Ser du, en fugl vurderer bedre end det. Han burde have alt trimningen. Jeg er 321 00:29:53,770 --> 00:29:56,430 så sulten, jeg ville være ligeglad med hvordan jeg ville smag det. 322 00:29:56,650 --> 00:30:00,250 Når det kommer til at ordne kalkun, dig kan næsten ikke slå en kvinde, der laver mad. Vi 323 00:30:00,250 --> 00:30:01,510 vil vi ikke tage hjem allerede, vel? 324 00:30:01,750 --> 00:30:03,110 Nå, hvem sagde sådan noget? 325 00:30:03,310 --> 00:30:05,710 Jeg troede du mente du ville have mine cookies. 326 00:30:06,410 --> 00:30:09,250 Ikke at din mor ikke er en god kok, men der er andre kvinder, der bor meget 327 00:30:09,250 --> 00:30:10,330 tættere på. WHO? 328 00:30:11,030 --> 00:30:13,430 Nå, jeg vil tænke på en. 329 00:30:45,360 --> 00:30:50,040 Hold øje med den, hvis du vil se den Almægtiges hånd i al dens herlighed. 330 00:30:51,560 --> 00:30:54,120 Se bare farven i dem der træer. 331 00:30:55,780 --> 00:31:00,080 Der er ingen billedmalerkunstner nogensinde har fået sat farverne rigtigt. 332 00:31:01,280 --> 00:31:03,020 Og der er ingen, der aldrig vil. 333 00:31:03,880 --> 00:31:04,880 Ja, far. 334 00:31:05,640 --> 00:31:07,840 Nu må du hellere tage noget tøj på. 335 00:31:08,840 --> 00:31:10,460 Du tager efter din mor. 336 00:31:11,200 --> 00:31:14,300 Du fortæller mig altid, hvad jeg skal have på, hvornår man skal spise. 337 00:31:16,510 --> 00:31:18,470 Nogen er nødt til at tænke på de ting for dig. 338 00:31:19,610 --> 00:31:22,490 Hej, er du ikke udklædt lidt smart? 339 00:31:24,350 --> 00:31:26,350 Hvad er fancy ved denne gamle kjole? 340 00:31:52,620 --> 00:31:54,480 Er det ikke pengepungen, vi så i går? 341 00:31:54,760 --> 00:31:58,000 Min glade? Du er det. Ja, jeg glemte det. 342 00:31:58,280 --> 00:31:59,280 Hun bor der også. 343 00:31:59,540 --> 00:32:01,580 Åh, kælling, du ved det hele tiden. 344 00:32:02,120 --> 00:32:03,540 Lidt mistænkeligt, lidt skænderi. 345 00:32:03,920 --> 00:32:04,920 Okay, Jody. 346 00:32:06,240 --> 00:32:07,780 Se hvem der er her. 347 00:32:08,180 --> 00:32:09,180 Hej, drenge. 348 00:32:09,440 --> 00:32:10,860 Hej. Hej Brackett. 349 00:32:11,820 --> 00:32:15,800 Vi havde en varm trailer i gang, og den det første vi vidste var lige her kl 350 00:32:15,800 --> 00:32:16,800 din bagdør. 351 00:32:16,860 --> 00:32:18,660 Tror det burde være Naverly faldende. 352 00:32:19,940 --> 00:32:21,540 Hvad taler han om? 353 00:32:22,090 --> 00:32:26,450 Du tror du er på sporet eller noget? 354 00:32:26,970 --> 00:32:29,270 Du er mægtig ret jeg er på sporet eller noget. 355 00:32:29,850 --> 00:32:32,870 Jeg kan godt lide en mand, der ikke lader græsset vokse under hans fødder. 356 00:32:34,930 --> 00:32:37,230 Nå, øh, vi kommer forbi for at tale med din far. 357 00:32:37,750 --> 00:32:39,230 Åh, du fortalte mig det. 358 00:32:40,170 --> 00:32:41,690 Hvad er det for noget fifleri? 359 00:32:48,130 --> 00:32:50,950 Det er aldrig nogen violinmelodi spillet før. 360 00:32:51,780 --> 00:32:55,160 Far, han har lige fundet på derude mens han så solopgangen. 361 00:32:55,780 --> 00:32:57,660 Hmm. Jeg bliver forbandet. 362 00:32:58,140 --> 00:33:00,940 Nå, øh, spillede han altid i sit soveskuffer? 363 00:33:02,000 --> 00:33:05,600 Papa forbliver generelt tabt på en eller anden måde af perleagtig drøm. 364 00:33:05,920 --> 00:33:07,720 Du skal nok tage dig af ham. 365 00:33:10,500 --> 00:33:14,740 Nå, Clint, du tager denne gobbler over til Miss Waller, og du og Scott hjælper 366 00:33:14,740 --> 00:33:15,740 hun gør arbejdet, hva? 367 00:33:21,610 --> 00:33:22,610 Her, dreng. 368 00:33:32,950 --> 00:33:34,610 Ret sikker på dig selv, er du ikke? 369 00:33:34,850 --> 00:33:39,150 Nå, hvis jeg var dig og jeg mødtes med en fin, retfærdig mand som mig, 370 00:33:39,190 --> 00:33:42,710 godt, jeg ville næppe være i stand til at spise heller ikke sove eller vil se mig igen. 371 00:33:43,390 --> 00:33:45,310 Tom, jeg slipper køerne ud på græs. 372 00:33:45,630 --> 00:33:47,850 Der er en hel masse der, der føles samme måde med dig. 373 00:34:04,620 --> 00:34:06,540 smukkeste ko hånd nogensinde har set. 374 00:34:07,160 --> 00:34:08,679 Jeg er gået tilbage for at hjælpe mor. 375 00:34:08,900 --> 00:34:11,840 Nå, hun har ikke så meget brug for dig som det gør jeg. 376 00:34:15,199 --> 00:34:17,679 Du spilder ikke meget tid, vel? 377 00:34:23,239 --> 00:34:24,239 Hvad er der i vejen? 378 00:34:25,239 --> 00:34:26,880 Jeg er ved at foreslå et ægteskab. 379 00:34:28,000 --> 00:34:32,199 Se her, hver gang en fyr kysser nogen, de går ikke og spørger, om hun er 380 00:34:32,199 --> 00:34:33,199 besluttede at gifte sig med ham. 381 00:34:33,480 --> 00:34:37,580 Det kan bare være, at jeg ikke kan lide dem andre nogen. Hvis du ikke er klog nok til det 382 00:34:37,580 --> 00:34:40,840 ved det, du er ikke klog nok til mig at spilde ingen tid på. 383 00:34:41,139 --> 00:34:42,679 Kom nu, søn, se på dig, ikke? 384 00:34:43,159 --> 00:34:45,300 Du har en mægtig fancy seng lagt ud. 385 00:34:45,679 --> 00:34:50,420 Hvis jeg enten var gift eller venlig, ville du det være den ene. Men, dreng, denne gamle ræv, det er han 386 00:34:50,420 --> 00:34:53,100 røvet for mange køn. Stik hans fod ind fælden nu. 387 00:34:54,540 --> 00:34:56,380 Ærgerligt, at du kommer hele vejen for ingenting. 388 00:35:04,650 --> 00:35:09,450 Der kommer et tidspunkt, hvor en dreng kan ligge hans mave til jorden, mærke det varme 389 00:35:09,450 --> 00:35:11,930 jordens strand smuldrer op til ham gennem græsroden. 390 00:35:13,190 --> 00:35:19,230 Det er hans tid til at strejfe, at gøre ondt med ønsket om at vide, hvad der er derude 391 00:35:19,230 --> 00:35:20,350 siden af ​​den næste højderyg. 392 00:35:22,490 --> 00:35:25,970 Den Almægtige, han har aldrig ment en dreng til savner dem, når hans tid kommer. 393 00:35:27,750 --> 00:35:29,490 Det er aldrig det samme efter du har fået ældre. 394 00:35:30,210 --> 00:35:32,070 Måske bedre, måske værre. 395 00:35:33,230 --> 00:35:34,430 Aldrig mere det samme. 396 00:35:34,770 --> 00:35:37,690 Hej, hvalpen slikkede min hånd. 397 00:35:38,390 --> 00:35:39,390 Det gjorde han. 398 00:35:39,930 --> 00:35:40,930 Hvad? 399 00:35:41,510 --> 00:35:42,510 Ja, dreng. 400 00:35:43,590 --> 00:35:45,030 Det gjorde han virkelig. 401 00:35:45,730 --> 00:35:48,430 Ærlig. Den hvalp vil ikke tage op med ingen. 402 00:35:48,830 --> 00:35:51,470 Hvis jeg kunne finde nogen, ville han tage op med, ville jeg give ham til ham. 403 00:35:51,670 --> 00:35:52,670 Ville du? 404 00:35:52,830 --> 00:35:54,590 Jeg bliver ikke helt ophidset, Spud. 405 00:35:55,210 --> 00:35:56,430 Du ved hvad mor sagde. 406 00:35:57,810 --> 00:36:01,270 Ja. Det må jeg vist hellere gøre. 407 00:36:01,770 --> 00:36:03,510 Hvad hvis han tog til mig? 408 00:36:18,990 --> 00:36:20,630 Har du og Blackie en snak? 409 00:36:21,510 --> 00:36:22,510 Vi snakker. 410 00:36:23,490 --> 00:36:26,210 Mor, husk da Rachel og Dave fik gift? 411 00:36:26,490 --> 00:36:28,250 Blackie dansede med mig til brylluppet. 412 00:36:28,990 --> 00:36:29,990 Jeg har ventet. 413 00:36:30,560 --> 00:36:33,200 Lige siden da for ham at finde ud af jeg vokset op. 414 00:36:34,160 --> 00:36:36,100 I dag fandt han ud af noget andet. 415 00:36:36,720 --> 00:36:38,300 Det håber jeg i hvert fald, at han gjorde. 416 00:36:38,940 --> 00:36:41,680 Hele denne tid, og du sagde aldrig et ord til mig, din far. 417 00:36:42,400 --> 00:36:43,400 Du ved det nu. 418 00:36:45,280 --> 00:36:48,360 Skat, jeg siger dig, du kæmper genert over that Blackie Scandler. 419 00:36:48,600 --> 00:36:52,080 Jeg fandt sådan en gammel mand. Det er han ikke den giftende slags. 420 00:36:52,940 --> 00:36:56,720 Enhver mand er den giftende slags, hvis den rigtige kvinde kommer efter ham. 421 00:36:57,360 --> 00:37:00,140 Åh, wow. Han er sød som en fejl med det. 422 00:37:00,410 --> 00:37:02,410 Glat tunge, den lille andehale af hår. 423 00:37:03,510 --> 00:37:07,470 Landon Moses, barn, aldrig på denne green jorden kunne du holde ham. Ingen kvinde 424 00:37:07,470 --> 00:37:08,610 kunne. Han er en prowler. 425 00:37:09,310 --> 00:37:10,430 Jeg kan holde ham. 426 00:37:11,850 --> 00:37:13,030 Jeg går rundt med ham. 427 00:37:15,190 --> 00:37:17,030 Hvem skal tjene til livets ophold, jeg gerne vil have at vide? 428 00:37:17,950 --> 00:37:20,310 Den ubetydelige, ligegyldige mand, det Blackie. 429 00:37:21,010 --> 00:37:22,150 Du er en fin en. 430 00:37:23,170 --> 00:37:27,250 Gift med en venstrehåndet spillemand, så prøver jeg at fortælle mig om bagateller, 431 00:37:27,250 --> 00:37:28,250 mænd uden konto. 432 00:37:28,510 --> 00:37:30,750 Dolly, taler du ikke sådan om din far. 433 00:37:31,290 --> 00:37:33,950 Der var aldrig en bedrehjertet mand født. 434 00:37:34,310 --> 00:37:35,510 Du behøver ikke fortælle mig det. 435 00:37:35,990 --> 00:37:39,490 I min bog spiller far næsten ikke anden violin til den Almægtige. 436 00:37:40,490 --> 00:37:45,370 Men at elske ham, som jeg gør, gør mig ikke blind til hvordan han sidder og fifler. 437 00:37:45,970 --> 00:37:47,970 Overlader det tunge arbejde til sine kvindelige folk. 438 00:37:49,210 --> 00:37:53,450 Men skat, han vil knuse dit hjerte a tusind gange. Selvfølgelig vil han. Så 439 00:37:53,450 --> 00:37:54,970 drej til højre og lapp det sammen igen. 440 00:37:55,710 --> 00:37:57,350 Ligesom far gør for dig. 441 00:37:58,340 --> 00:37:59,540 Åh, Tony. 442 00:38:00,560 --> 00:38:02,420 Det nytter ikke noget at tale, mor. 443 00:38:02,920 --> 00:38:05,440 Den Blackie, han er noget særligt. 444 00:38:05,840 --> 00:38:08,860 Og det er noget særligt, jeg fik at have. 445 00:38:09,280 --> 00:38:12,500 Og når jeg får den, holder jeg den også. 446 00:38:15,500 --> 00:38:17,340 Du skal ikke bekymre dig om det. 447 00:38:19,640 --> 00:38:20,640 Hej, Tom. 448 00:38:20,700 --> 00:38:26,280 Hej, Blackie, denne hvalp slikkede min hånd. 449 00:38:26,600 --> 00:38:27,760 Nå, hvad med det? 450 00:38:28,320 --> 00:38:30,960 Nå, det er en flot hvalp. Han sikkert er. 451 00:38:31,260 --> 00:38:32,460 Han vil ikke tage op med nogen. 452 00:38:32,720 --> 00:38:36,620 Han spiser bare, lægger sig under hus af en gammel vild tomcat altså 453 00:38:36,620 --> 00:38:37,319 opholder sig der. 454 00:38:37,320 --> 00:38:38,320 Her, dreng. 455 00:38:38,340 --> 00:38:39,680 Kom nu. Kom nu. 456 00:38:39,940 --> 00:38:42,020 Kom nu. At der er en enmandshund. 457 00:38:42,580 --> 00:38:45,800 Han har ikke fundet den rigtige mand endnu, og han vil aldrig være nogen tæller han gør. 458 00:38:46,780 --> 00:38:47,860 I drenge kom ind. 459 00:38:48,160 --> 00:38:50,320 Åh, vi hader at sætte dine kvindefolk ud på den måde. 460 00:38:50,540 --> 00:38:52,100 Vil ikke lægge dem ud. Vil ikke lægge dem ud at all. 461 00:38:52,620 --> 00:38:53,620 Kom ind. 462 00:39:14,760 --> 00:39:16,080 ingen kan tælle de stykker, jeg spiste. 463 00:39:18,200 --> 00:39:24,200 Hej, det må være den gamle kat, dig fortalte om. 464 00:39:24,820 --> 00:39:27,160 Den gamle kat er for vild til at spise i starten. 465 00:39:27,680 --> 00:39:30,720 Donnie her plukker endda brød til dem rester, forsigtigt svigte dem. 466 00:39:31,360 --> 00:39:33,500 Jeg fik en gave til at tæmme vilde ting. 467 00:39:35,300 --> 00:39:37,520 Nå, han spiser dem helt sikkert kalkunben lige nu. 468 00:39:37,760 --> 00:39:41,340 Tja, det ville du vel også, hvis alle jer gjorde for den sidste måned var kolde majs 469 00:39:41,340 --> 00:39:42,340 brød. 470 00:39:44,750 --> 00:39:46,650 Tony, giv din far en varm kiks. 471 00:39:51,390 --> 00:39:54,530 Ved du ikke, at den gamle ting ville smide en væg, jeg ville passe, og Alice ville 472 00:39:54,530 --> 00:39:55,530 række ned for at få fat i ham? 473 00:39:55,650 --> 00:39:57,730 Jeg vil vædde på, at han ville springe rent ud af øjnene. 474 00:39:58,370 --> 00:40:02,470 Nå, jeg ville bestemt ikke prøve det. Hvor vild den gamle kat end er, ville han æde dig 475 00:40:02,470 --> 00:40:04,110 i live. Jeg er ikke bange. 476 00:40:05,390 --> 00:40:07,750 Jeg havde fingrene i Quidditch, heap vildere hænder. 477 00:40:08,730 --> 00:40:10,130 Og det slap stadig afsted med det. 478 00:40:10,810 --> 00:40:13,770 De fleste af dem prøvede ikke særlig meget svært at slippe løs. 479 00:40:14,930 --> 00:40:15,930 Fortsæt. 480 00:40:16,330 --> 00:40:17,870 Tag fat i den gamle kat. 481 00:40:18,110 --> 00:40:19,390 Se hvordan du klarer dig. 482 00:40:27,290 --> 00:40:30,570 Giv mig den trommestik, så jeg kan stikke til ham ud. 483 00:40:32,710 --> 00:40:33,710 Jeg kan klare det. 484 00:40:40,640 --> 00:40:41,640 Ah! 485 00:41:26,700 --> 00:41:27,780 Tag det ikke på dig, skat. 486 00:41:29,140 --> 00:41:30,540 Intet varer evigt. 487 00:41:32,140 --> 00:41:36,280 Åh, men jeg var bare... Nå, jeg var bare en spøg, og jeg... Det tror jeg, du ville 488 00:41:36,280 --> 00:41:37,280 hellere gå. 489 00:41:37,780 --> 00:41:38,780 Fortsæt. 490 00:41:40,620 --> 00:41:42,060 Lad os samle vores plyndringsdrenge. 491 00:41:42,380 --> 00:41:47,060 Jeg hader bare at spise og løbe, men... Nå, Jeg synes, vi er bedre. 492 00:42:22,990 --> 00:42:27,910 Ved at trykke tilbage derhjemme er en præmieprøve hvordan kvinder vil gøre en stor opgave 493 00:42:27,910 --> 00:42:29,690 om lidt gammelt ingenting. 494 00:42:30,330 --> 00:42:32,510 Gid det ikke var sket så hurtigt. 495 00:42:32,870 --> 00:42:36,010 Blev næsten ikke mæt af den kalkun og påklædning. 496 00:42:38,810 --> 00:42:40,270 Hvad knurrer de ad? 497 00:42:48,990 --> 00:42:49,990 Det er sjovt. 498 00:43:13,580 --> 00:43:17,880 Lille gamle Ruff sprang sådan op, hale os hele vejen fra at fifle 499 00:43:17,880 --> 00:43:20,560 ned. Han skal helt sikkert have en næse på sig. 500 00:43:21,900 --> 00:43:23,780 Det ser ud til, at han har fundet, hvad han leder efter. 501 00:43:25,080 --> 00:43:28,600 Han valgte mig ud af alle folkene derinde verden. 502 00:43:28,800 --> 00:43:31,360 Han valgte mig. Det gjorde han sikkert. 503 00:43:32,780 --> 00:43:34,820 Jeg kan godt beholde ham, ikke? 504 00:43:36,000 --> 00:43:37,200 Jeg ved det ikke, Spuds. 505 00:43:38,040 --> 00:43:40,460 Du ved, hvordan Ma altid har været jagthunde. 506 00:43:41,200 --> 00:43:42,620 I går alle i seng nu. 507 00:43:43,230 --> 00:43:47,090 Jeg tager dig med hjem helt udmattet, mens jeg blive smidt ud af et andet hus. 508 00:43:57,190 --> 00:44:03,970 I denne venlige, venlige verden med hver 509 00:44:03,970 --> 00:44:10,370 dag så fuld af glæde Hvorfor skulle 510 00:44:10,370 --> 00:44:11,370 enhver... 511 00:44:13,390 --> 00:44:19,730 være ensom i denne venlige 512 00:44:19,730 --> 00:44:26,590 venlig verden med hver nat så fuld af drømme 513 00:44:26,590 --> 00:44:29,890 hvorfor skulle 514 00:44:59,210 --> 00:45:00,210 fuld af 515 00:45:40,330 --> 00:45:41,450 Ingen har nogensinde set dette før. 516 00:45:41,750 --> 00:45:42,910 Måske undtagen indianerne. 517 00:45:44,830 --> 00:45:46,210 Er han ikke en fantastisk hund? 518 00:45:46,730 --> 00:45:50,050 Du må hellere finde på et navn til ham. Kan ikke bare gå hen og kalde ham han. 519 00:45:50,430 --> 00:45:52,510 Hunde skal have et navn som alle andre andet. 520 00:45:53,050 --> 00:45:54,310 Hvad med Mush Head? 521 00:45:54,590 --> 00:45:55,910 Han er en klog hund. 522 00:45:56,330 --> 00:45:57,650 Jeg vil kalde ham Spot. 523 00:45:58,170 --> 00:46:00,430 Hvordan kunne du kalde ham Spot, når han er alle en farve? 524 00:46:00,930 --> 00:46:03,150 Han er bare en stor sort plet. 525 00:46:07,150 --> 00:46:08,950 Hvad tror han nu, han laver? 526 00:47:03,820 --> 00:47:05,140 Ligesom hans ben, bror, rører også. 527 00:47:05,560 --> 00:47:08,940 Spud, du river tilbage for vognen, krog op den gamle mand og kom herned, så vi 528 00:47:08,940 --> 00:47:10,240 kan trække Dave tilbage til sit hus. 529 00:47:10,440 --> 00:47:11,440 Det må jeg hellere gøre. Ingen. 530 00:47:11,700 --> 00:47:15,180 Du tager Daves hest, tager mod byen og indlæs Doc Coles. Hurtigt som du kan ride. 531 00:47:40,400 --> 00:47:43,700 Dave Wilson brækkede benet. Jeg skal få Doc Cole. Skynd dig. Det bliver de 532 00:47:43,700 --> 00:47:44,700 har brug for noget hjælp. 533 00:48:02,480 --> 00:48:04,000 Hvad er det store hastværk, søn? 534 00:48:04,220 --> 00:48:05,460 Jeg skal have Doc Cole. 535 00:48:05,880 --> 00:48:07,160 Dave Wilson har brug for hjælp hurtigt. 536 00:48:22,090 --> 00:48:23,009 Dave Wilson, Doc. 537 00:48:23,010 --> 00:48:24,170 Han er i en dårlig situation. 538 00:48:24,570 --> 00:48:26,110 Det er mig, der er i en dårlig situation. 539 00:48:26,390 --> 00:48:28,310 Jeg fik mig en tandpine bygget til at passe til en hjerte. 540 00:48:28,630 --> 00:48:29,750 Men du skal gå, Doc. 541 00:48:30,430 --> 00:48:31,430 Daves ben er brækket. 542 00:48:31,630 --> 00:48:33,190 Han lod en ond sten falde ned på den. 543 00:48:34,230 --> 00:48:35,230 Forbandelse! 544 00:48:36,690 --> 00:48:40,550 Enhver og alle andre har råd til det blive syg. Alt vi skal gøre er at ringe til a 545 00:48:40,550 --> 00:48:43,310 læge. Hvem ringer lægen hvornår bliver han syg? 546 00:48:44,310 --> 00:48:47,610 Lad lægen blive syg og alle andres ind. Hvad er der i vejen med den gamle Doc? 547 00:48:47,850 --> 00:48:49,170 Ved han ikke bedre end det? 548 00:48:49,430 --> 00:48:50,830 Dave skal have hjælp hurtigt, Doc. 549 00:48:51,440 --> 00:48:53,400 Han bor klart nede forbi floden. 550 00:48:53,960 --> 00:48:56,580 Dreng, jeg kan bare ikke gå langt derned. 551 00:49:02,400 --> 00:49:04,280 Okay, dreng. Vi skal skynde os. 552 00:49:04,800 --> 00:49:07,720 Daves ben vil blive hævet op og vi kan ikke indstille den med to koben og en 553 00:49:07,720 --> 00:49:09,500 forhammer. Ikke bare stå der. 554 00:49:09,720 --> 00:49:11,380 Gå ned og få bilen fyldt med gas. 555 00:49:12,360 --> 00:49:13,360 Ja, sir. 556 00:49:16,720 --> 00:49:18,380 Hvad skete der med Dave Wilson, Clint? 557 00:49:18,640 --> 00:49:19,640 Brækkede hans ben. 558 00:49:19,840 --> 00:49:20,840 Åh nej. 559 00:49:21,240 --> 00:49:22,400 Jeg kan ikke tale nu. 560 00:49:22,700 --> 00:49:26,000 Jeg skal have Docs bil og finde nogen at tage sig af Daves hest. 561 00:49:27,680 --> 00:49:29,160 Hvor er din danede ven? 562 00:49:29,880 --> 00:49:30,880 Dandificeret? 563 00:49:31,180 --> 00:49:32,660 Du mener Terminus Dooley? 564 00:49:33,080 --> 00:49:35,960 Jeg mener den søde snakker, der tabber dig omkring et minut siden. 565 00:49:36,320 --> 00:49:37,920 Hvorfor, Clint Kinney. 566 00:49:38,540 --> 00:49:41,560 Terminus er en af ​​de... Jeg er ligeglad hvad han er. Du beder ham beholde sin 567 00:49:41,560 --> 00:49:42,560 hænder til sig selv. 568 00:49:42,740 --> 00:49:46,040 Men, Clint, Terminus er en voksen mand. 569 00:49:47,200 --> 00:49:48,560 Du kunne ikke bekæmpe ham. 570 00:49:49,280 --> 00:49:52,580 Han lægger nogensinde en hånd på mig igen, det gør jeg vis ham, hvem der er en mand. 571 00:49:53,200 --> 00:49:54,300 Buste hans kæbeben. 572 00:50:21,370 --> 00:50:22,370 Smertestillende. 573 00:50:24,030 --> 00:50:26,170 Du er bange for, at jeg bliver fuld før vi kom dertil, ikke sandt? 574 00:50:26,590 --> 00:50:30,470 Nå... Du har ret, dreng. Det skal jeg nok være så pie-eyed, at jeg ikke kunne ramme jorden 575 00:50:30,470 --> 00:50:32,210 på mit hoved, hvis jeg tog tre kast. 576 00:50:32,810 --> 00:50:35,190 Jeg må gøre noget for at dræbe smerten denne gamle tand. 577 00:50:35,510 --> 00:50:36,510 Hvorfor trækker du den ikke? 578 00:50:36,930 --> 00:50:37,689 Træk den? 579 00:50:37,690 --> 00:50:39,250 Hvad tror du, jeg har prøvet gøre? 580 00:50:39,770 --> 00:50:41,510 Kan ikke engang se det for at få fat i det. 581 00:50:42,350 --> 00:50:43,850 Jeg havde en rådden tand engang. 582 00:50:44,130 --> 00:50:46,490 Det var kun en baby, men det var det helt sikkert skade. 583 00:50:46,790 --> 00:50:47,810 Hvad gjorde du ved det? 584 00:50:48,250 --> 00:50:49,250 Jeg spiste det. 585 00:50:49,650 --> 00:50:50,558 Spiste det? 586 00:50:50,560 --> 00:50:51,560 Ja, sir. 587 00:50:51,580 --> 00:50:55,960 Jeg spiste en fersken en dag, og da jeg færdig med fersken, tanden var væk. 588 00:50:56,920 --> 00:50:58,820 Tag mere end en fersken for at slippe af med denne. 589 00:50:59,040 --> 00:51:04,140 Nå, når Spud får en løs tand, mor binder den ene ende af snoren til den og den 590 00:51:04,140 --> 00:51:05,180 anden ende af et dørhåndtag. 591 00:51:05,840 --> 00:51:07,340 Så smækker hun døren. 592 00:51:08,020 --> 00:51:09,600 Spud siger ikke slæbe luft for stort. 593 00:51:10,360 --> 00:51:12,720 Hvor skal du finde et dørhåndtag herude i skoven? 594 00:51:14,080 --> 00:51:16,900 Nå, vi kan bruge bilhjulet i stedet for af en dør. 595 00:51:17,380 --> 00:51:18,800 Jeg har noget fiskesnøre. 596 00:51:28,690 --> 00:51:30,590 Her prøver du også dette omkring dig 597 00:51:30,590 --> 00:51:37,310 Jeg vil prøve denne følelse af hjulet 598 00:53:07,120 --> 00:53:08,120 Hej, drenge. 599 00:53:13,980 --> 00:53:14,980 Hej, Amy. 600 00:53:15,000 --> 00:53:16,500 Læge. Hvad har du? Stegt kylling? 601 00:53:16,980 --> 00:53:17,919 Masser af det. 602 00:53:17,920 --> 00:53:21,500 Sagde du det til min far, Spock? Det gjorde jeg ikke selv har tid til at gå forbi huset. 603 00:53:21,880 --> 00:53:23,400 Bliv udenfor, Spock. 604 00:53:23,980 --> 00:53:25,080 Kom nu, Spock. 605 00:53:25,360 --> 00:53:28,180 Når vores tid kommer, er den kommet. 606 00:53:29,000 --> 00:53:29,959 Hej, folkens. 607 00:53:29,960 --> 00:53:33,060 Hej, Doc. Godt at se dig. Tom, gjorde tager du din violin med? Det gjorde jeg bestemt. 608 00:53:33,440 --> 00:53:34,620 Rachel? Hej, 609 00:53:36,300 --> 00:53:40,100 Bedstemor. Wilson, du har heller ingen her snart. Han ser dårlig ud. 610 00:53:40,360 --> 00:53:43,640 Åh, vær ikke opmærksom på hende, Doc. Hun har prædiket undergang i 40 år. 611 00:53:43,980 --> 00:53:46,440 Nå, bedstemor, er der aldrig nogen, der er døde fra et brækket ben. 612 00:53:46,780 --> 00:53:47,780 Hvad er der i vejen, Dave? 613 00:53:48,180 --> 00:53:49,680 Kan du ikke ride på de dårlige længere? 614 00:53:50,120 --> 00:53:50,999 Ride dem? 615 00:53:51,000 --> 00:53:53,620 Torden. Hvordan forventer du, at jeg skal køre en på hovedet? 616 00:53:55,020 --> 00:53:56,220 Lad os se på det ben. 617 00:53:57,640 --> 00:53:59,480 Åh, pang dem mægtige, Doc. 618 00:53:59,740 --> 00:54:01,300 Pas på din snavs, Dave. 619 00:54:01,980 --> 00:54:06,520 Herrerne lytter til dig. Det gør det synes som et lig på hans dødsleje burde 620 00:54:06,520 --> 00:54:07,780 at undgå at skændes. 621 00:54:08,020 --> 00:54:11,120 Det er en forvirret klynken og nakken af I kvinder, der dræbte os. 622 00:54:11,640 --> 00:54:13,160 Giv mig tre eller fire gode stærke mænd. 623 00:54:14,860 --> 00:54:16,900 Hvem dræber du mig, Doc? 624 00:54:17,140 --> 00:54:18,420 Åh, lad være, Doc. 625 00:54:18,920 --> 00:54:21,440 Jeg kan bare ikke holde det ud. 626 00:54:23,380 --> 00:54:27,660 Åh, lad ham. Hvorfor, hun er besvimet. Hvad skal vi gøre nu? 627 00:54:28,080 --> 00:54:31,360 Lad hende ligge der. Måske bliver hun ved hendes mund lukket. få disse et øjeblik 628 00:54:31,360 --> 00:54:36,580 katte kalder hunner af vejen for dig ønsker ikke at barnet skal høre bomuld 629 00:54:36,580 --> 00:54:37,460 før han er lige 630 00:54:37,460 --> 00:54:44,480 blackie 631 00:54:44,480 --> 00:54:49,780 blackie holde dine hænder fra hendes ben dig hør mig håb 632 00:54:49,780 --> 00:54:53,980 du kan holde dem bedre, end du holdt den kat 633 00:55:10,090 --> 00:55:11,090 Vi ved det ikke endnu. 634 00:55:11,270 --> 00:55:14,890 Doc siger, at disse tre tvungne mænd skal hjælpe gamle Dave med at sætte sit ben. 635 00:55:15,230 --> 00:55:16,310 Nå, en af ​​dem er mig. 636 00:55:16,770 --> 00:55:18,130 Hey, Charlie, bind mine heste. 637 00:55:25,750 --> 00:55:28,450 Hvor blev Hogg kål på High Roller sådan? 638 00:55:28,810 --> 00:55:30,550 Fik hende tilbage fra byen sidste efterår. 639 00:55:31,130 --> 00:55:33,730 Hogg senge i høj bomuld. Mm-hmm. 640 00:55:34,890 --> 00:55:37,110 Hvor har han holdt hende alt det her tid? 641 00:55:37,950 --> 00:55:38,950 Hvor tror du? 642 00:55:41,410 --> 00:55:43,790 En mere sæt denne drikkekande, og jeg skal indstille det selv. 643 00:55:44,150 --> 00:55:45,150 Hvad vil du have os til at gøre, Doc? 644 00:55:45,850 --> 00:55:47,490 Tag fat i hans arm og hans gode ben. 645 00:55:47,690 --> 00:55:49,950 Jeg vil ikke have ham til at svinge og a-sparker på mig, mens jeg sætter hans 646 00:55:49,950 --> 00:55:50,950 brudt. 647 00:55:56,270 --> 00:55:57,310 Okay, er du klar? 648 00:55:57,930 --> 00:55:58,888 Lad ham gå. 649 00:55:58,890 --> 00:56:00,350 Alle holder fast i, hvad han har. 650 00:56:32,650 --> 00:56:33,650 Mrs. Lake vil klare sig. 651 00:56:51,270 --> 00:56:52,610 Hvad laver du her? 652 00:56:53,110 --> 00:56:54,290 Jeg gik ud for at hjælpe. 653 00:56:55,210 --> 00:56:56,510 Terminus tilbød at bringe mig. 654 00:56:56,730 --> 00:57:00,810 Måske burde jeg ikke gide at bringe Doc Cole, så længe Terminus er her. 655 00:57:06,000 --> 00:57:07,000 Nej, Fred, skat. 656 00:57:07,340 --> 00:57:08,340 Der var ikke noget ved det. 657 00:57:08,640 --> 00:57:11,200 Det kan gøre lidt ondt, når han bliver ædru, men det heler lige. 658 00:57:11,580 --> 00:57:12,580 Tak, Doc. 659 00:57:13,080 --> 00:57:17,380 Nu går I alle sammen og vasker op til aftensmaden. Alle de mennesker kommer. Hvorfor, det gør vi 660 00:57:17,380 --> 00:57:18,380 skal spise på skift. 661 00:57:18,660 --> 00:57:20,240 Men vi spiser. 662 00:57:21,520 --> 00:57:25,320 Er det ikke dejligt, Dave, hvordan alle folkene komme til at oprette med dig? Nogle af dem 663 00:57:25,320 --> 00:57:26,320 selv brung vittles. 664 00:57:26,720 --> 00:57:28,400 Tror du vil have mig den drink nu, Dave. 665 00:57:34,540 --> 00:57:37,500 Det ser ud til, at du er med i den største fest siden Ellie Morgan fik tvillinger. 666 00:57:38,020 --> 00:57:40,300 Nå, nu, det er en I.D. 667 00:57:40,940 --> 00:57:42,720 Af en hund, hvis den ikke er det. 668 00:57:47,020 --> 00:57:50,280 Venligst, nu, Dave, du bliver ved, det er du kommer til at gøre ondt i benet igen. 669 00:57:50,460 --> 00:57:54,020 I år er min fest, og det tror jeg ikke du gik glip af en krog eller råbte til mig. 670 00:57:54,320 --> 00:58:00,500 Fik kun den smukke pige med den smukke grønne øjne. 671 00:58:00,780 --> 00:58:03,220 Fik den smukke pige med den flammende røde hår. 672 00:58:03,520 --> 00:58:04,520 En smuk pige. 673 00:58:05,360 --> 00:58:06,299 smukke grønne øjne. 674 00:58:06,300 --> 00:58:11,980 En smuk lille pige med den smukke grønne øjne. EN 675 00:58:11,980 --> 00:58:18,820 smuk lille pige med den smukke grønne øjne. Åh, det har du magten til 676 00:58:18,820 --> 00:58:23,240 hypnotisere. Åh, du satte mit hjerte i brand med ilden fra dine smukke røde øjne. 677 00:58:37,250 --> 00:58:41,070 Hvis det ikke var for dette brækkede ben, ville jeg være det deroppe føler det svært at vende mig. 678 00:58:41,770 --> 00:58:45,750 En smuk lille pige med den smukke grønne øjne. Kom så, bedstefar. Lad os lade 679 00:58:45,750 --> 00:58:49,190 du og mig viser disse unge, hvordan man gør det. En smuk lille pige med 680 00:58:49,190 --> 00:58:55,630 smukke grønne øjne. Jeg elsker skønheden ved dine øjne og din smukke ild 681 00:58:55,630 --> 00:58:56,630 røde øjne. 682 00:58:58,250 --> 00:59:02,310 Nå, tag det ikke. Se derude. Du ikke buste en anden. 683 00:59:03,350 --> 00:59:07,110 Jeg elsker skønheden i dine øjne og ild af dine smukke røde øjne. 684 00:59:33,540 --> 00:59:35,100 Jeg elsker dig. 685 00:59:36,360 --> 00:59:43,140 En smuk lille pige med den smukke grønne øjne. En pæn lille 686 00:59:43,140 --> 00:59:46,400 pige med de smukke grønne øjne. Åh, du har en måde at. 687 01:00:21,040 --> 01:00:24,560 Men hun elsker mig, så hvem bliver min stabil skønhed? 688 01:00:26,560 --> 01:00:32,500 Der er ikke noget særligt, han må være Bortset fra bare at være min Der vil aldrig være 689 01:00:32,500 --> 01:00:33,500 ingen jalousi 690 01:00:54,890 --> 01:00:58,050 Speciel må han være. Blackie, bare vær mine. 691 01:00:58,570 --> 01:01:00,450 Der vil aldrig være nogen jalousi. 692 01:01:43,530 --> 01:01:46,310 Du lader nogle smarte bukser komme med, de kan ikke se nogen andre. 693 01:01:46,850 --> 01:01:48,470 Nå, ja, der er sådan nogle. 694 01:01:48,670 --> 01:01:51,750 Så er der nogle, du ikke kan slippe af med. Lidt syg og hunden væk. 695 01:01:52,950 --> 01:01:53,950 Her. 696 01:01:54,670 --> 01:01:55,670 Tag en drink, dreng. 697 01:01:55,870 --> 01:01:57,210 Jeg hjælper dig med at blæse dampen af. 698 01:02:05,550 --> 01:02:06,790 Kæmper tilbage, gør du ikke, dreng? 699 01:02:07,790 --> 01:02:09,050 Gik ned ad det forkerte rør. 700 01:02:09,690 --> 01:02:10,990 Put sand i en mands krave. 701 01:02:27,310 --> 01:02:28,390 Der går du, Spud. 702 01:02:28,790 --> 01:02:30,310 Stakkels lille skjorte-hale knægt. 703 01:02:30,790 --> 01:02:32,150 Hej, Plum, træk det ud herfra. 704 01:02:33,730 --> 01:02:37,370 Få noget søvn her, Spud, fordi vi fik os stadig noget at jagte. 705 01:02:38,650 --> 01:02:39,650 Tak, Blackie. 706 01:02:44,630 --> 01:02:47,990 Du regner ikke med, at det vil slide dig, Dave, al den fest derude? 707 01:02:48,290 --> 01:02:51,450 Slet ikke. Det muntrer ham op hvornår alle hans venner og naboer har 708 01:02:51,450 --> 01:02:52,470 sig en god tid. 709 01:02:53,410 --> 01:02:56,490 Nu havde du nok at spise. 710 01:02:56,880 --> 01:02:57,880 Gå tilbage til at sove. 711 01:02:57,920 --> 01:03:00,200 Kan jeg få Spot her med mig? 712 01:03:02,220 --> 01:03:03,220 Selvfølgelig kan han. 713 01:03:10,800 --> 01:03:11,800 Hej, 714 01:03:18,580 --> 01:03:21,200 Postoffer, kender du ikke til lejlighed? 715 01:03:21,600 --> 01:03:22,279 Lad os gå. 716 01:03:22,280 --> 01:03:24,140 Hej, Postoffer, stop jorden. 717 01:03:26,280 --> 01:03:28,020 Sving dem smukke piger rundt og rundt. 718 01:03:29,960 --> 01:03:32,140 Nu vil manden kigge, han vil se ned jorden. 719 01:03:34,080 --> 01:03:35,980 Ret din partner, højre din ven. 720 01:03:38,100 --> 01:03:40,140 Hej, træk den op og stop den ned. 721 01:03:42,120 --> 01:03:44,240 Få den stopper til at gå til jorden. 722 01:03:46,320 --> 01:03:49,020 Jeg er Susie Bell-Pete. Jeg er Susie Bell-Pete. Jeg er Susie Bell-Pete. 723 01:03:49,360 --> 01:03:49,959 Jeg er Susie Bell-Pete. 724 01:03:49,960 --> 01:03:51,560 Jeg er Susie Bell-Pete. 725 01:03:52,000 --> 01:03:55,900 Jeg er Susie Bell-Pete. 726 01:03:56,140 --> 01:03:57,140 Ryst hallen. 727 01:03:58,220 --> 01:04:00,140 Sving din pige og sæt hende i midten. 728 01:04:02,300 --> 01:04:04,380 Herrer, gå en tur og hold tiden med violinen. 729 01:04:06,280 --> 01:04:08,180 Indkasser hende, pige, mens du går rundt. 730 01:04:10,300 --> 01:04:11,660 Sving den næste ofte. 731 01:04:11,900 --> 01:04:12,578 Hej Chris. 732 01:04:12,580 --> 01:04:13,860 Tror du, du kunne skaffe mig en drink? 733 01:04:14,140 --> 01:04:15,140 Nej, jeg kan selv bruge en. 734 01:04:18,320 --> 01:04:20,000 Sving hende ud og sving hende tilbage. 735 01:04:22,220 --> 01:04:24,080 Herrer, bomb en nade på ydersiden. 736 01:04:26,540 --> 01:04:27,900 Tag den næste pige med. Læg hende tilbage. 737 01:04:30,420 --> 01:04:34,500 Jeg kan ikke se Blackie kæmpe mod hende. 738 01:05:07,880 --> 01:05:09,620 for festen. Jeg gætter på en lille en vil ikke gøre meget ondt. 739 01:05:14,520 --> 01:05:16,300 Kom nu, det var stærkt. 740 01:05:19,740 --> 01:05:22,440 Disse ting vil trække blodvabler på en rigtig hårdt træk. 741 01:05:22,880 --> 01:05:24,440 De vænner sig stadig til det. 742 01:05:25,040 --> 01:05:27,480 Åh, undskyld mig. 743 01:05:28,900 --> 01:05:29,900 Vil du have en drink? 744 01:05:30,060 --> 01:05:31,460 Det er lige det, jeg går efter. 745 01:05:31,980 --> 01:05:34,500 Vand. Jeg fortalte det lige til Blackie. 746 01:05:34,760 --> 01:05:36,640 Det har jeg ikke været siden jeg blev gift. 747 01:05:37,460 --> 01:05:40,520 Mrs. Payson, du ligner dig bestemt stoppede aldrig dengang. 748 01:05:41,280 --> 01:05:43,720 Måske har jeg noget, de gerne vil have tæt på. 749 01:05:44,840 --> 01:05:50,880 Nå, ingen fornærmelse, Mrs. Payson, men hvis du har, du holder det sikkert godt skjult. 750 01:05:58,300 --> 01:06:01,380 Når du bliver voksen, finder du mændene synes ikke det. 751 01:06:02,920 --> 01:06:04,540 Når jeg bliver voksen. 752 01:06:15,879 --> 01:06:16,879 Kom nu. 753 01:06:17,500 --> 01:06:20,580 Åh, Clint, vil du danse? Det gjorde jeg ikke komme til at danse. Jeg kom ikke for at skændes. 754 01:06:20,620 --> 01:06:21,299 Lad os gå. 755 01:06:21,300 --> 01:06:24,400 Hold fast her, dreng. Hvad er det her? Det gør jeg ikke som om du fjoller min pige. Dine 756 01:06:24,400 --> 01:06:25,600 pige? Hvad giver dig den idé? 757 01:06:25,880 --> 01:06:27,260 Du må hellere holde dine hænder fra mig. 758 01:06:27,640 --> 01:06:29,080 Clint, hvad har du i dig? 759 01:06:29,300 --> 01:06:30,540 Kommer du med mig eller ej? 760 01:06:30,800 --> 01:06:32,060 Ikke når man opfører sig sådan. 761 01:06:32,320 --> 01:06:35,000 Hør, jeg har fortalt dig det en gang før. Simre ned, dreng. Simre ned. 762 01:06:38,230 --> 01:06:39,230 Tag det roligt. 763 01:06:41,050 --> 01:06:47,310 Det betyder ikke, at du er fuld. Du er mere beruset end en skaldet ugle. 764 01:06:47,530 --> 01:06:48,530 Jeg kan ikke blive ved. 765 01:06:49,070 --> 01:06:50,070 Her er din mor, din pop. 766 01:06:52,830 --> 01:06:56,090 Jeg skal ordne dig med det samme. Jeg er okay. 767 01:06:56,570 --> 01:06:59,090 Du skal nok klare dig. Jeg kan komme igennem du. Kom nu. 768 01:07:36,910 --> 01:07:38,030 har ingen smerter i aften. 769 01:07:38,290 --> 01:07:39,450 Det vil han sandsynligvis i morgen. 770 01:07:40,750 --> 01:07:44,390 Aften, Donnie. Mine drenge sker ikke være i nærheden, gør de? Det var dem 771 01:07:44,390 --> 01:07:45,089 der fandt mig. 772 01:07:45,090 --> 01:07:46,590 Åh, vi lagde Spud i seng i huset. 773 01:07:46,830 --> 01:07:47,830 Hvor er Clint? 774 01:07:47,870 --> 01:07:49,010 Åh, han er rundt et sted. 775 01:07:49,390 --> 01:07:52,550 Det lader til at være en måned siden jeg har set ham. Jeg kigger lige ind på Spud. 776 01:07:52,770 --> 01:07:54,370 Og savner du alt det her gode fifleri? 777 01:07:54,630 --> 01:07:56,710 Vi kan kigge ind på Spud når som helst. 778 01:07:56,930 --> 01:07:58,210 Åh, tak, Rachel. 779 01:07:58,790 --> 01:08:01,690 Mrs. Kinney, må jeg få æren? 780 01:08:02,830 --> 01:08:03,830 Lad os tage en hvirvel. 781 01:08:10,120 --> 01:08:13,700 Hold øje med Mr. og Mrs. Kinney og lad det være de går rundt, indtil jeg ser om 782 01:08:13,700 --> 01:08:14,700 Clint er okay. 783 01:08:30,760 --> 01:08:31,760 Har du det bedre? 784 01:08:33,120 --> 01:08:37,439 Jeg har vist opført mig ret dårligt, ikke? 785 01:08:41,740 --> 01:08:42,740 spiritus håndterer ind. 786 01:08:43,680 --> 01:08:46,520 Du må hellere gå lidt rundt før du går ind igen. 787 01:08:47,300 --> 01:08:48,300 Jeg går i stå. 788 01:08:50,899 --> 01:08:51,899 Tak, Blanky. 789 01:09:04,859 --> 01:09:07,720 Blanky? Jeg så dig tage Crell udenfor. 790 01:09:08,220 --> 01:09:09,380 Jeg tænkte, at du måske havde brug for hjælp. 791 01:09:09,700 --> 01:09:10,880 Åh, han er okay nu. 792 01:09:12,240 --> 01:09:13,779 Det føles sikkert godt, ikke? 793 01:09:14,460 --> 01:09:15,460 Sikkert gør. 794 01:09:16,279 --> 01:09:17,279 Åh, ja. 795 01:09:17,439 --> 01:09:18,960 Du er smuk, ikke min kære? 796 01:09:19,720 --> 01:09:23,080 Hun har haft øjnene på dig hele natten ligesom måske hun ejer dig. 797 01:09:23,439 --> 01:09:25,340 Kender ikke en kvinde på Black East Adler. 798 01:09:26,040 --> 01:09:27,880 Hvem er min mand, du er bange for? 799 01:09:28,200 --> 01:09:30,319 Det svin, han kan være ret ond. 800 01:09:30,680 --> 01:09:33,439 Kom og fjolle, så sætter jeg hundene på ham. 801 01:09:33,720 --> 01:09:34,819 Allerede gjorde, var. 802 01:09:35,200 --> 01:09:36,800 Det ville jeg gerne have set. 803 01:10:04,720 --> 01:10:07,160 Jeg leder efter min kone. Du så hende omkring? Susie Bell? 804 01:10:07,540 --> 01:10:09,660 Sidst jeg så, dansede hun med Blackie. 805 01:10:11,400 --> 01:10:12,680 Hun danser ikke nu. 806 01:10:14,340 --> 01:10:15,340 Det er Blackie heller ikke. 807 01:10:15,520 --> 01:10:16,520 Nå, det betyder ikke noget. 808 01:10:24,600 --> 01:10:26,380 Hvad vil han gøre? Hvem har noget imod din egen forretning? 809 01:10:35,500 --> 01:10:36,940 Ikke noget for dig. Er du okay? 810 01:10:37,680 --> 01:10:39,820 Det tror jeg nok. Dit hoved er helt vådt. 811 01:10:40,560 --> 01:10:41,860 Lucky skubbede mig ind i lastbilen. 812 01:10:42,300 --> 01:10:43,340 Godt for ham. 813 01:10:44,700 --> 01:10:45,700 Hvor er han? 814 01:10:46,520 --> 01:10:49,520 Han sagde, at han ville tilbage for at beholde min folk har travlt, indtil jeg kom dertil. 815 01:10:49,920 --> 01:10:51,700 Du ved, du burde skamme dig dig selv. 816 01:10:52,140 --> 01:10:53,140 Drikker, kæmper. 817 01:10:53,560 --> 01:10:54,560 jeg er. 818 01:10:56,500 --> 01:10:58,660 Jeg havde helt sikkert slidt den endestation, ikke? 819 01:10:59,260 --> 01:11:02,000 Fortsæt med at tale sådan, det skal du ende tilbage i lastbilen. 820 01:11:07,560 --> 01:11:08,560 Jeg har det ikke så godt. 821 01:11:09,780 --> 01:11:11,700 Jeg holder dig med selskab, indtil du føler dig bedre. 822 01:11:14,120 --> 01:11:17,280 Jeg tror, ​​vi hellere får det tilbage. 823 01:11:17,640 --> 01:11:20,940 Og jeg hørte, hvilken stor damemand du er var. 824 01:11:21,300 --> 01:11:23,220 Du har en sjov måde at vise det på. 825 01:11:23,540 --> 01:11:25,940 Måske er det fordi jeg er vant til at gøre det jazzer. 826 01:11:42,160 --> 01:11:43,160 Hvem handler om? 827 01:11:44,400 --> 01:11:45,400 Du kommer herover. 828 01:11:54,360 --> 01:11:56,720 Nu, jeg advarede dig om det før vi kom her. 829 01:11:57,320 --> 01:11:58,900 Jeg ved ikke, hvad du taler om. Hold kæft. 830 01:11:59,200 --> 01:12:01,600 Hvem er du ude med? Ingen, jeg sværger. Hvor er Blackie? 831 01:12:02,120 --> 01:12:03,079 Jeg ved det ikke. 832 01:12:03,080 --> 01:12:05,660 Jeg trådte lige ud for at få et pust luft. Jeg skal lære dig at sprede din lokkemad 833 01:12:05,660 --> 01:12:06,660 omkring. 834 01:12:06,760 --> 01:12:08,220 Jeg var ikke ude med nogen. 835 01:12:09,900 --> 01:12:13,140 Du ved, at jeg ikke ville tage til noget land rive som ham. Jeg lærer den varmint 836 01:12:13,140 --> 01:12:15,000 jagter tramp til Tampa med en patient sår. 837 01:12:16,920 --> 01:12:18,520 Så han var ikke ude med Bucky. 838 01:12:52,300 --> 01:12:52,938 det udenfor. 839 01:12:52,940 --> 01:12:55,860 Dette her er ikke noget sted at bosætte sig forskel. Udenfor, det er der, de 840 01:12:55,860 --> 01:12:57,980 startede den. Jeg afvikler det herinde. Nu fortsæt. 841 01:12:58,240 --> 01:12:59,240 Alle jer. 842 01:13:02,820 --> 01:13:03,820 Hvad er der i vejen, Blackie? 843 01:13:04,360 --> 01:13:06,180 Har du ikke modet til at komme ned og åben? 844 01:13:07,600 --> 01:13:10,680 Denne gang har du ikke en pakke gamle hunde til at kæmpe for dig. 845 01:13:11,700 --> 01:13:13,400 Jeg skal sige dig, han var ikke sammen med mig. 846 01:13:14,400 --> 01:13:16,160 Han havde en anden kvinde til ham. Jeg så ham. 847 01:13:16,420 --> 01:13:17,760 Du lyver. Nej, jeg sværger. 848 01:13:18,460 --> 01:13:20,320 Okay, hvis det ikke var dig, hvem var det så? 849 01:13:20,800 --> 01:13:25,320 Måske ødelægge en kvindes omdømme omdømme enhver kvinde er ked af det nok til 850 01:13:25,320 --> 01:13:30,060 lad den ting trække ud har ikke nej omdømme Så hvem var det? 851 01:13:35,840 --> 01:13:39,160 Det var mig Dig 852 01:13:39,160 --> 01:13:46,000 men Tony I 853 01:13:46,000 --> 01:13:48,440 ved ikke hvad alt det her at gøre handler om 854 01:13:49,180 --> 01:13:52,300 Hvad der er mellem Blackie og mig, er ingen af din virksomhed? 855 01:13:56,480 --> 01:13:57,860 Jeg vil gøre det til min forretning. 856 01:13:58,880 --> 01:14:01,520 Ingen andre har modet til at beskytte deres kvinder, folkens. 857 01:14:02,260 --> 01:14:03,400 Jeg gør det for dem. 858 01:14:05,860 --> 01:14:06,860 Murermester. 859 01:14:10,560 --> 01:14:12,380 Du har skabt nok problemer omkring dig her. 860 01:14:12,960 --> 01:14:14,720 Læg pistolen fra dig og gå hjem. 861 01:14:19,850 --> 01:14:20,850 Jeg har ingen kamp med dig. 862 01:14:21,270 --> 01:14:22,270 Hold dig væk fra dette. 863 01:14:35,230 --> 01:14:36,230 Gå hjem. 864 01:14:39,090 --> 01:14:40,330 Du kan tage hjem med ham eller ej. 865 01:14:41,110 --> 01:14:42,110 Det er op til dig. 866 01:14:45,810 --> 01:14:46,970 Vi må hellere komme hjem. 867 01:15:02,380 --> 01:15:03,900 finder ud af, at han vil dræbe Blackie. 868 01:15:04,540 --> 01:15:08,200 Åh, Tom. Min stakkels baby foran alle de mennesker. 869 01:15:08,740 --> 01:15:12,540 Der er ikke noget galt med en ung par, der sniger sig af sted for sig selv, 870 01:15:12,840 --> 01:15:14,660 give sine hensigter hæderlige. 871 01:15:14,980 --> 01:15:16,460 Hvordan kan du tale sådan? 872 01:15:16,740 --> 01:15:19,180 Fordi jeg har en længere hukommelse end dig fik. 873 01:15:20,280 --> 01:15:24,020 Jeg kan huske helt tilbage, før vi var gift. 874 01:15:24,300 --> 01:15:25,300 Tom. 875 01:15:25,880 --> 01:15:27,100 Bliv ikke så bekymret, skat. 876 01:15:27,580 --> 01:15:30,940 Vi skal have det største bryllup siden Dave og Rachel blev spændt. Alle menneskers 877 01:15:30,940 --> 01:15:32,780 jeg har fundet ud af tingene, har ikke de? 878 01:15:34,480 --> 01:15:35,560 Hvad kom der ind i hende? 879 01:15:35,920 --> 01:15:37,480 Hun var efter ham, ikke? 880 01:15:38,220 --> 01:15:39,700 Du ville ikke forstå. 881 01:15:41,960 --> 01:15:43,440 Blackie. Blackie. 882 01:15:45,660 --> 01:15:46,660 Hall tager hjem. 883 01:15:46,900 --> 01:15:47,900 Jeg ved det. 884 01:15:48,540 --> 01:15:52,420 Jeg hører, hvad du sagde. Hun var ikke med du. Det ved jeg, at hun ikke var. 885 01:15:52,760 --> 01:15:54,940 Hun sagde det bare for at holde Hall fra dræber dig. 886 01:15:55,220 --> 01:15:56,220 Jeg ved det. 887 01:15:56,720 --> 01:15:57,920 Jeg har studeret hele dagen. 888 01:15:58,580 --> 01:16:01,840 Nå, jeg må se Paul. 889 01:16:08,380 --> 01:16:09,520 Pas godt på Jewel. 890 01:16:10,040 --> 01:16:13,700 Hun er ikke nogen Susie Bell, men i min alder, det kan ikke være bøvlet. 891 01:16:15,880 --> 01:16:16,880 Farvel. 892 01:16:17,060 --> 01:16:17,879 Hejsa, mor. 893 01:16:17,880 --> 01:16:18,880 Kom ind. 894 01:16:19,660 --> 01:16:20,660 Hej, søn. 895 01:16:21,020 --> 01:16:23,300 Fangede I nogle varminter? Åh, søn. 896 01:16:23,600 --> 01:16:25,140 Jeg har undret mig over, hvor du er blevet af afsted til. 897 01:16:25,680 --> 01:16:26,860 Du ser noget peaket ud, søn. 898 01:16:27,120 --> 01:16:29,460 Fik du nok at spise? Åh, sikkert, rigeligt. 899 01:16:29,720 --> 01:16:30,720 Det er fint. 900 01:16:31,680 --> 01:16:34,840 Nå, Cora, det er på tide med dig og mig var på vej hjem. 901 01:16:35,160 --> 01:16:36,480 Ja, jeg tager med dig. 902 01:16:39,100 --> 01:16:41,260 Du behøver ikke at skære din jagttur kort. 903 01:16:41,780 --> 01:16:42,860 Åh, det er i orden. 904 01:16:43,620 --> 01:16:45,960 Jeg gider ikke lave sådan noget ballade om det i første omgang. 905 01:16:48,540 --> 01:16:49,680 Der er ikke noget at bekymre sig om. 906 01:16:51,080 --> 01:16:52,080 Drenge kan lide muldyr. 907 01:16:52,680 --> 01:16:56,720 Man får ikke bagdel nu og da generelt er det ikke godt for ingenting. 908 01:16:56,840 --> 01:16:59,300 hvis du kommer med os, så gør jeg det bare gå hen og ryste ud stedet. 909 01:16:59,540 --> 01:17:06,500 Vi kunne alle tage hjem sammen vogn god Der 910 01:17:06,500 --> 01:17:13,380 var noget du har gjort 911 01:17:13,380 --> 01:17:20,180 svin Alt, hvad jeg gjorde, var, hvad der skulle være 912 01:17:20,180 --> 01:17:21,180 færdig 913 01:17:22,500 --> 01:17:23,980 Var der ikke noget at være stolt af. 914 01:17:29,540 --> 01:17:30,940 Jeg er stolt, Nick. 915 01:17:31,880 --> 01:17:32,960 En bunke stolthed. 916 01:17:35,420 --> 01:17:38,500 Det er ikke en behagelig ting at ydmyge en mand foran sine venner og 917 01:17:38,500 --> 01:17:39,500 naboer. 918 01:17:39,700 --> 01:17:41,000 Jeg var ikke ond på den side. 919 01:17:42,480 --> 01:17:45,700 Jeg er stolt af at se min far gøre hvad ingen andre kunne gøre. 920 01:17:47,560 --> 01:17:50,260 Åh, det tror jeg der var andre der kunne har gjort det samme. 921 01:17:50,520 --> 01:17:51,520 Måske. 922 01:17:52,790 --> 01:17:53,870 Hvis det havde en nerve. 923 01:18:03,710 --> 01:18:05,630 Du har sikkert ikke noget imod at skære turen ned kort? 924 01:18:06,850 --> 01:18:08,470 Kan ikke spilde to uger på at fjolle. 925 01:18:09,190 --> 01:18:10,810 Vi har en masse at pløje. 926 01:18:11,650 --> 01:18:15,450 Okay, Nita. 927 01:18:45,000 --> 01:18:46,600 Jeg er ked af den måde, jeg opførte mig derinde. 928 01:18:47,780 --> 01:18:49,740 Jeg kan vist ikke klare den whisky. 929 01:18:50,920 --> 01:18:52,240 Det vil aldrig ske igen. 930 01:18:53,800 --> 01:18:55,600 Jeg var lige så meget skyldig som dig. 931 01:18:56,260 --> 01:18:57,300 Åh nej, det var du ikke. 932 01:18:58,880 --> 01:19:00,720 Du har ret til at kunne lide enhver dig mangel. 933 01:19:03,080 --> 01:19:06,640 Hvad jeg mener... Jeg prøvede at få dig til jaloux. 934 01:19:08,060 --> 01:19:09,880 Jeg kan slet ikke lide at savne. 935 01:19:10,440 --> 01:19:11,440 Gør du ikke? 936 01:19:12,680 --> 01:19:14,600 Nå... Hvordan skal du komme hjem? 937 01:19:15,300 --> 01:19:17,540 Hr. og fru Fikes går lige forbi vores sted. 938 01:19:17,880 --> 01:19:18,880 Jeg følger dem. 939 01:19:19,160 --> 01:19:20,160 Åh. 940 01:19:20,720 --> 01:19:23,680 Du ved, jeg blev bare sur over, at det så ud som om han brød sig mere om at gå på jagt 941 01:19:23,680 --> 01:19:26,340 med Blackie end at tage mig til slik dam. 942 01:19:28,280 --> 01:19:31,860 Måske kan jeg nå det slik dam i morgen aften. 943 01:19:35,740 --> 01:19:36,840 Jeg vil huske Jeff. 944 01:19:39,360 --> 01:19:42,060 Jeg må hellere gå og hjælpe Pop. 945 01:19:48,019 --> 01:19:49,880 Se på mine unge og døde til verden. 946 01:19:50,220 --> 01:19:53,020 Jeg vil vædde på, at drengene ikke har fået et blink siden de rejste hjemmefra. 947 01:19:54,020 --> 01:19:57,940 Du burde ikke have ladet Spud bringe den hund i huset. Det er en af ​​din slags 948 01:19:57,940 --> 01:20:00,260 af smerte. De er alle sammen knækkede. At ligegyldigt. 949 01:20:01,560 --> 01:20:05,920 Cora, det er måske ikke nogen af ​​mine forretning, men det kommer til at bryde det 950 01:20:05,920 --> 01:20:07,760 drengens hjerte, hvis du ikke lader ham beholde den hvalp. 951 01:20:09,240 --> 01:20:10,460 Han har allerede givet et navn. 952 01:20:10,780 --> 01:20:12,140 Sted. Sted? 953 01:20:13,520 --> 01:20:16,060 Jeg har aldrig lavet et hul med drenge, der løb ind skoven. 954 01:20:16,620 --> 01:20:19,400 Jason, efter en dårlig passel, gammel hund hunde. 955 01:20:19,740 --> 01:20:22,100 Hvis jeg får mig en dreng, vil han få en hund helt sikkert. 956 01:20:22,560 --> 01:20:25,660 Nå, en dreng og en hund, de går sammen som en mand og kone. 957 01:20:25,920 --> 01:20:26,920 Peber og salt. 958 01:20:27,320 --> 01:20:29,360 Du har nogensinde hørt om for meget peber i gryderet? 959 01:20:30,140 --> 01:20:31,140 Du vil se. 960 01:20:31,340 --> 01:20:35,620 Det er nemt at tale, før de bliver født, men jeg vil have mine drenge til at vokse op i en 961 01:20:35,620 --> 01:20:36,620 bjerg eller noget. 962 01:20:36,760 --> 01:20:38,760 Når tiden kommer, vil du have den samme. 963 01:20:50,950 --> 01:20:52,730 Fortæl Dave, at vi kommer for at se ham. 964 01:20:58,450 --> 01:20:59,450 Hvor er Spud? 965 01:20:59,970 --> 01:21:00,970 Hvem er Spud? 966 01:21:01,050 --> 01:21:05,250 Byens pub. Mr. Waller giver Spud. Godt, Mr. Waller kan bare tage ham tilbage. 967 01:21:05,670 --> 01:21:07,030 Han vil være meget ked af det. 968 01:21:07,250 --> 01:21:08,910 Vi har været igennem det før, Clint. 969 01:21:09,270 --> 01:21:12,950 Ja, frue. Jeg sætter mig så bagerst Spud vil ikke falde ud. 970 01:22:23,050 --> 01:22:24,050 Fortsæt. 971 01:22:24,510 --> 01:22:27,650 Men det ville ikke være rimeligt at beholde hvalpen natten over og skal så tage ham 972 01:22:27,650 --> 01:22:30,390 tilbage. Du sagde noget om at tage ham tilbage. 973 01:22:30,810 --> 01:22:32,490 Mener du, at jeg kan beholde ham? 974 01:22:37,750 --> 01:22:40,490 Jeg skal fortælle dig én ting. Gør du aldrig lad mig fange den gamle hundehvalp 975 01:22:40,490 --> 01:22:42,430 ridser mine blomsterbede op. Hør mig? 976 01:23:01,520 --> 01:23:04,820 Hun ser, at hvalpen klør sig på blomsterhave, vil hun flå os alle levende. 977 01:23:05,080 --> 01:23:07,120 Åh, dreng, han lever! Johnny! 978 01:23:18,960 --> 01:23:21,540 Jeg har ledt efter dig overalt. Hvad laver du heroppe? 979 01:23:21,780 --> 01:23:22,840 Jeg vil bare være alene. 980 01:23:23,800 --> 01:23:24,800 Vent nu et øjeblik. 981 01:23:25,080 --> 01:23:26,540 Der er ikke noget at bekymre sig om. 982 01:23:26,960 --> 01:23:29,880 Nå, denne slicker er en slags gammel ræv der bliver ved med at fjolle lidt. 983 01:23:30,250 --> 01:23:31,250 Bliver endelig fanget. 984 01:23:31,470 --> 01:23:34,130 Jeg klarede mig længere end de fleste. Så nu du føle sig fanget. 985 01:23:34,450 --> 01:23:35,830 Nej, vent nu. Det mente jeg ikke. 986 01:23:36,270 --> 01:23:40,010 Jeg vil dig ikke rigtig dårligt. Det er bare, godt, en mand, der hader at give op 987 01:23:40,010 --> 01:23:42,210 jagt og prowl tage på en stor ansvar. 988 01:23:42,630 --> 01:23:43,970 Det har jeg da taget til efterretning. 989 01:23:44,710 --> 01:23:49,230 Men, nu, som jeg ser det, en mand kan næppe håbe på at jage og vandre alle 990 01:23:49,230 --> 01:23:49,849 hans liv. 991 01:23:49,850 --> 01:23:54,490 Der kommer et tidspunkt i hans liv, hvor det er kun rigtigt for ham at træde mellem 992 01:23:54,490 --> 01:23:56,170 spor og trække sin del af læsset. 993 01:23:56,470 --> 01:23:57,790 Lige hvad du mener at gøre. 994 01:23:58,830 --> 01:23:59,830 Ja. 995 01:24:00,110 --> 01:24:05,550 Sælg mit gammelt hus, og køb mig et span af muldyr, og rive markerne op af 996 01:24:05,550 --> 01:24:09,390 nogle gamle sted, og dyrke afgrøder som du har aldrig set vokse før. 997 01:24:09,990 --> 01:24:10,990 Og hvad? 998 01:24:12,410 --> 01:24:13,910 Vil du gifte dig med mig? 999 01:24:14,550 --> 01:24:21,190 Åh, Blackie! Jeg troede aldrig, jeg ville høre du siger det i to dage. 1000 01:24:21,630 --> 01:24:26,670 Åh, Blackie, vil du virkelig? Mangel til? Hvilken hund... J.K., det er jeg ikke bare 1001 01:24:26,670 --> 01:24:30,230 tilbød at opgive alt, hvad jeg har eller nogensinde været vant til. Du behøver ikke give op 1002 01:24:30,230 --> 01:24:33,550 intet for mig. Hold dine hænder varme og stolt, når du er fortabt. 1003 01:24:34,030 --> 01:24:36,570 Det eneste, jeg ønsker, er, at du beholder elsker mig. 1004 01:24:37,290 --> 01:24:38,290 Gud elsker dig. 1005 01:24:39,430 --> 01:24:40,470 Held og lykke, J.K. 1006 01:25:12,040 --> 01:25:13,600 Jeg manglede en speciel. 1007 01:25:15,920 --> 01:25:17,380 Kom nu, Spud. 1008 01:25:17,920 --> 01:25:21,780 Kan næsten ikke vente til Doc siger, vi kan sparke ham på hans fodaftryk. 1009 01:25:25,720 --> 01:25:27,840 Tro ikke, jeg kan næsten ikke klare det i aften, Spud. 1010 01:25:28,220 --> 01:25:29,320 Lidt bundet. 1011 01:25:29,880 --> 01:25:30,858 bundet op? 1012 01:25:30,860 --> 01:25:34,620 Men du sagde, du ville tage med mig, når som helst jeg ønskede. Jeg ved det. 1013 01:25:35,220 --> 01:25:39,080 Men ser du, jeg lovede Ed, at jeg ville tage dig til at slik trækker.